OHB 4:1中文词וַיְהִי有כַּאֲשֶׁר所, 那תַּמּוּ灭绝כָל全, 所有的הַגּוֹי国, 列国לַעֲבוֹר经过, 过去אֶת的, (那)הַיַּרְדֵּן约但河, 约但פ וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚לֵאמֹֽר说  约书亚记 4:2中文词קְחוּ取, 拿לָכֶםמִן从, 在הָעָם百姓, 民שְׁנֵים二עָשָׂר十אֲנָשִׁים人אִישׁ人אֶחָד一个אִישׁ人אֶחָד一个מִשָּֽׁבֶט支派  约书亚记 4:3中文词וְצַוּוּ吩咐אוֹתָם的, (那)לֵאמֹר说שְׂאֽוּ举לָכֶםמִזֶּה这מִתּוֹךְ中הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִמַּצַּב防营, 防兵רַגְלֵי脚הַכֹּהֲנִים祭司הָכִין预备, 坚立שְׁתֵּים二עֶשְׂרֵה十אֲבָנִים石头וְהַעֲבַרְתֶּם经过, 过去אוֹתָם的, (那)עִמָּכֶם与, 同וְהִנַּחְתֶּם休息אוֹתָם的, (那)בַּמָּלוֹן住宿的地方אֲשֶׁר所, 那תָּלִינוּ住宿, 发怨言בוֹהַלָּֽיְלָה夜ס   约书亚记 4:4中文词וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶל到, 对שְׁנֵים二הֶֽעָשָׂר十אִישׁ人אֲשֶׁר所, 那הֵכִין预备, 坚立מִבְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אִישׁ人אֶחָד一个אִישׁ人אֶחָד一个מִשָּֽׁבֶט支派  约书亚记 4:5中文词וַיֹּאמֶר说לָהֶםיְהוֹשֻׁעַ约书亚עִבְרוּ经过, 过去לִפְנֵי面前אֲרוֹן柜יְהוָה耶和华אֱלֹֽהֵיכֶם神אֶל到, 对תּוֹךְ中הַיַּרְדֵּן约但河, 约但וְהָרִימוּ高举, 高לָכֶםאִישׁ人אֶבֶן石头אַחַת一个עַל在, 上שִׁכְמוֹ肩上, 肩לְמִסְפַּר数目, 数שִׁבְטֵי支派בְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  约书亚记 4:6中文词לְמַעַן为要, 为תִּֽהְיֶה有זֹאת这אוֹת神迹בְּקִרְבְּכֶם中间, 中כִּֽי因为, 因יִשְׁאָלוּן要求, 询问בְּנֵיכֶם儿子, 人מָחָר明日לֵאמֹר说מָה什么הָאֲבָנִים石头הָאֵלֶּה这些לָכֶֽם  约书亚记 4:7中文词וַאֲמַרְתֶּם说לָהֶםאֲשֶׁר所, 那נִכְרְתוּ剪除מֵימֵי水הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִפְּנֵי面前אֲרוֹן柜בְּרִית约יְהוָה耶和华בְּעָבְרוֹ经过, 过去בַּיַּרְדֵּן约但河, 约但נִכְרְתוּ剪除מֵי水הַיַּרְדֵּן约但河, 约但וְהָיוּ有הָאֲבָנִים石头הָאֵלֶּה这些לְזִכָּרוֹן记念לִבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列עַד直到עוֹלָֽם永远  约书亚记 4:8中文词וַיַּעֲשׂוּ行, 作כֵן此, 以בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוֹשֻׁעַ约书亚וַיִּשְׂאוּ举שְׁתֵּֽי二עֶשְׂרֵה十אֲבָנִים石头מִתּוֹךְ中הַיַּרְדֵּן约但河, 约但כַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚לְמִסְפַּר数目, 数שִׁבְטֵי支派בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וַיַּעֲבִרוּם经过, 过去עִמָּם与, 同אֶל到, 对הַמָּלוֹן住宿的地方וַיַּנִּחוּם休息שָֽׁם在那里, 那里  约书亚记 4:9中文词וּשְׁתֵּים二עֶשְׂרֵה十אֲבָנִים石头הֵקִים起来, 就起来יְהוֹשֻׁעַ约书亚בְּתוֹךְ中הַיַּרְדֵּן约但河, 约但תַּחַת下, 接续他מַצַּב防营, 防兵רַגְלֵי脚הַכֹּהֲנִים祭司נֹשְׂאֵי举אֲרוֹן柜הַבְּרִית约וַיִּהְיוּ有שָׁם在那里, 那里עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  约书亚记 4:10中文词וְהַכֹּהֲנִים祭司נֹשְׂאֵי举הָאָרוֹן柜עֹמְדִים站בְּתוֹךְ中הַיַּרְדֵּן约但河, 约但עַד直到תֹּם灭绝כָּֽל全, 所有的הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)יְהוֹשֻׁעַ约书亚לְדַבֵּר说אֶל到, 对הָעָם百姓, 民כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)יְהוֹשֻׁעַ约书亚וַיְמַהֲרוּ急忙, 就急忙הָעָם百姓, 民וַֽיַּעֲבֹֽרוּ经过, 过去  约书亚记 4:11中文词וַיְהִי有כַּֽאֲשֶׁר所, 那תַּם灭绝כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民לַֽעֲבוֹר经过, 过去וַיַּעֲבֹר经过, 过去אֲרוֹן柜יְהוָה耶和华וְהַכֹּהֲנִים祭司לִפְנֵי面前הָעָֽם百姓, 民  约书亚记 4:12中文词וַיַּעַבְרוּ经过, 过去בְּנֵי儿子, 人רְאוּבֵן流便וּבְנֵי儿子, 人גָד迦得וַחֲצִי半שֵׁבֶט支派הַֽמְנַשֶּׁה玛拿西חֲמֻשִׁים都带着兵器לִפְנֵי面前בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列כַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说אֲלֵיהֶם到, 对מֹשֶֽׁה摩西  约书亚记 4:13中文词כְּאַרְבָּעִים四十אֶלֶף千חֲלוּצֵי带着兵器, 带兵器הַצָּבָא万军之, 军队עָבְרוּ经过, 过去לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华לַמִּלְחָמָה争战, 打仗אֶל到, 对עַֽרְבוֹת平原, 亚拉巴יְרִיחֽוֹ耶利哥ס   约书亚记 4:14中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数גִּדַּל长大יְהוָה耶和华אֶת的, (那)יְהוֹשֻׁעַ约书亚בְּעֵינֵי眼, 眼前כָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列וַיִּֽרְאוּ惧怕אֹתוֹ的, (那)כַּאֲשֶׁר所, 那יָרְאוּ惧怕אֶת的, (那)מֹשֶׁה摩西כָּל全, 所有的יְמֵי日חַיָּֽיו生命, 活פ   约书亚记 4:15中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚לֵאמֹֽר说  约书亚记 4:16中文词צַוֵּה吩咐אֶת的, (那)הַכֹּהֲנִים祭司נֹשְׂאֵי举אֲרוֹן柜הָעֵדוּת见证וְיַעֲלוּ上去, 上升, 攀登מִן从, 在הַיַּרְדֵּֽן约但河, 约但  约书亚记 4:17中文词וַיְצַו吩咐יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶת的, (那)הַכֹּהֲנִים祭司לֵאמֹר说עֲלוּ上去, 上升, 攀登מִן从, 在הַיַּרְדֵּֽן约但河, 约但  约书亚记 4:18中文词וַיְהִי有בעלות上去, 上升, 攀登הַכֹּהֲנִים祭司נֹשְׂאֵי举אֲרוֹן柜בְּרִית约יְהוָה耶和华מִתּוֹךְ中הַיַּרְדֵּן约但河, 约但נִתְּקוּ折断כַּפּוֹת掌, 手רַגְלֵי脚הַכֹּהֲנִים祭司אֶל到, 对הֶחָרָבָה干地, 旱地וַיָּשֻׁבוּ回מֵֽי水הַיַּרְדֵּן约但河, 约但לִמְקוֹמָם地方וַיֵּלְכוּ去כִתְמוֹל前, 从前שִׁלְשׁוֹם前天, 三天前עַל在, 上כָּל全, 所有的גְּדוֹתָֽיו河岸  约书亚记 4:19中文词וְהָעָם百姓, 民עָלוּ上去, 上升, 攀登מִן从, 在הַיַּרְדֵּן约但河, 约但בֶּעָשׂוֹר第十日, 第十לַחֹדֶשׁ月הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的וַֽיַּחֲנוּ安营בַּגִּלְגָּל吉甲בִּקְצֵה极, 边מִזְרַח东יְרִיחֽוֹ耶利哥  约书亚记 4:20中文词וְאֵת的, (那)שְׁתֵּים二עֶשְׂרֵה十הָֽאֲבָנִים石头הָאֵלֶּה这些אֲשֶׁר所, 那לָקְחוּ取, 拿מִן从, 在הַיַּרְדֵּן约但河, 约但הֵקִים起来, 就起来יְהוֹשֻׁעַ约书亚בַּגִּלְגָּֽל吉甲  约书亚记 4:21中文词וַיֹּאמֶר说אֶל到, 对בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לֵאמֹר说אֲשֶׁר所, 那יִשְׁאָלוּן要求, 询问בְּנֵיכֶם儿子, 人מָחָר明日אֶת的, (那)אֲבוֹתָם父亲לֵאמֹר说מָה什么הָאֲבָנִים石头הָאֵֽלֶּה这些  约书亚记 4:22中文词וְהוֹדַעְתֶּם知道אֶת的, (那)בְּנֵיכֶם儿子, 人לֵאמֹר说בַּיַּבָּשָׁה旱地, 干地上עָבַר经过, 过去יִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)הַיַּרְדֵּן约但河, 约但הַזֶּֽה这  约书亚记 4:23中文词אֲשֶׁר所, 那הוֹבִישׁ枯干יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神אֶת的, (那)מֵי水הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִפְּנֵיכֶם面前עַֽד直到עָבְרְכֶם经过, 过去כַּאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神לְיַם海סוּף红אֲשֶׁר所, 那הוֹבִישׁ枯干מִפָּנֵינוּ面前עַד直到עָבְרֵֽנוּ经过, 过去  约书亚记 4:24中文词לְמַעַן为要, 为דַּעַת知道כָּל全, 所有的עַמֵּי百姓, 民הָאָרֶץ地אֶת的, (那)יַד手יְהוָה耶和华כִּי因为, 因חֲזָקָה大能הִיא第三人称 单数לְמַעַן为要, 为יְרָאתֶם惧怕אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神כָּל全, 所有的הַיָּמִֽים日ס